mardi 25 novembre 2014

Le grand retour de la frivo

Back to tatting

Vous le savez, à la Maison des petits bonheurs, la Grande Inspiratrice en matière de frivolité, c'est Pamela Quevedo, la créatrice de Totusmel. 
Quelquefois, on s'en inspire de loin, mais quelquefois, confessons-le, on copie simplement un modèle...

In la Maison des petits bonheurs, when inspiration is needed in tatting, our Goddess is Pamela Quevedo, from Totusmel. 
Sometimes, you get inspiration on her Etsy shop and invent a model of your own, and sometimes, I confess... You just copy...

Ce modèle, baptisé Patonce Cross, m'avait tapé dans l'oeil : 

This piece, the Patonce Cross pendant, indeed caught my eye...
Patonce Cross Pendant
Totusmel
Alors, quand mon amie Laurence m'a donné plein de pelotes de coton blanc pour crochet, pour la remercier, je lui en ai confectionné un en blanc et rouge : 

So, when my friend Laurence gave me a whole bunch of coton thread in white, I made this red and white pendant to thank her : 

Il est beau ce coton, non ?

Isn't it a wonderful thread ?


Qu'est-ce que vous en pensez ? 

What do you think of it ?

Louise

Aucun commentaire: